Netflix отменяет производство турецкого оригинала «Если бы только» из-за давления, чтобы удалить гей-персонажа

Netflix Cancels Production Turkish Original If Only Amid Pressure Remove Gay Character

Озге Озпиринчи



Если бы только была назначена звезда Озге Озпиринчи. Белое шоу / YouTube

Netflix отменил съемки своего последнего турецкого оригинала, Если только , на фоне давления со стороны местных властей с требованием удалить гей-персонажа из сериала.



путешествие в центр земного сиквела

В марте было объявлено о создании восьмисерийной драмы о взаимоотношениях, которую должна была снять турецкая продюсерская компания Ay Yapim, а актерский состав возглавит кинозвезда Озге Озпиринччи. Но Netflix отказался от этих планов после того, как продюсерам было отказано в лицензии на съемку из-за существования персонажа-гея.



Согласно переводу в Financial Times, Если бы только Создатель Эче Йоренч сказал турецкому киносайту Altyazi Fasikul: «Из-за веселого персонажа разрешение снимать сериал не было предоставлено, и это очень пугает в будущем».

Отвечая на запрос FT о комментариях, представитель правящей Партии справедливости и развития Реджепа Тайипа Эрдогана признал, что были высказаны опасения по поводу Если только . Deadline понимает, что вместо того, чтобы поддаться творческим изменениям, Netflix решила отказаться от проекта.

сколько серий в 14 сезоне сверхъестественного

Представитель Netflix не прокомментировал этот вопрос напрямую, но сказал: Netflix по-прежнему глубоко привержен нашим турецким участникам и творческому сообществу в Турции. Мы гордимся невероятным талантом, с которым работаем. В настоящее время мы производим несколько турецких оригиналов, и их количество будет в будущем, и мы с нетерпением ждем возможности поделиться этими историями с нашими участниками по всему миру.



Первый турецкий оригинал Netflix, Защитник , премьера состоялась в 2018 году, а в прошлом году стример удвоился на местных шоу, включая комиссионные Подарок . Если только должен был сфокусироваться на несчастной замужней женщине, которая перенеслась в прошлое, к моменту, когда ее муж сделал предложение. Озпиринчи опубликовал снимок со съемочной площадки на выходных.

Большой праздничный трейлер Пи-Ви
Посмотреть этот пост в Instagram

Сообщение, которым поделился Озге Озпиринчи (@ozpirincci) 16 июля 2020 г., 12:55 PDT

После отмены шоураннер Йоренч ретвитнул цитату генерального директора Netflix Рида Хастингса, который, как сообщается, сказал турецкой газете Hürriyet в 2018 году, что у него нет опасений по поводу цензуры в стране. Мы в Саудовской Аравии. Мы в Пакистане. Если там не будет проблем, будут ли проблемы в Турции? «Я не могу себе этого представить», - сказал он, как сообщается.